Dr Mani Rao on “The Gita & Its Translation – Reclaiming the resonance of the original via modern poetics”
Since the first translation of the Bhagavad Gita in 1789 by Charles Wilkins, there have been hundreds of translations into English. Some have translated the poetry of the Gita into prose, and some others have attempted metrical poetry. Whereas prose translations do not convey the delights of the original, good metrical translations have no choice […]